１１月１２日付日付Daily Prophet掲載の記事を訳したものです。
ハリー・ポッター.comは来るべき長編映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人｣を初めてお目にかけることができて光栄です。
この映画は２００４年６月４日、アルフォンソ・キュアロン監督により、公開されます。
３作目のハリー・ポッターの映画も、ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンがそれぞれハリー、ロン、ハーマイオニーを再演します。彼らはもちろん、ハリーの永遠のライバルであるドラコ・マルフォイとは対立しており、彼をトム・フェルトンが引き続き演じています。。
不気味なシリウス・ブラックを演じるゲーリー・オールドマン、ホグワーツの敬愛なる校長、アルバス・ダンブルドアを演じるマイケル・ガンボン、マクゴナガル先生は引き続きマギー・スミス、謎めいた薬学のスネイプ先生、ハグリッドはロビー・コルトレーンが演じています。