第４巻　Harry Potter and the Goblet of Fire の章立てについて

注）日本語訳はあくまでsaianの解釈なので、発行されるものと違いが大いにあるとおもいますので、ご了承ください。
なお、あらすじはネタばれしまくりです。それでもよい方はどうぞ。

第１章　The Riddle House　　　− リドルの家 -

登場人物 　 あらすじ　

第２章　The Scar 　　　- 傷 -

登場人物 　 あらすじ　

第３章　The Iｎｖｉｔａｔｉｏｎ 　　　　- 招待 -

登場人物 　 あらすじ　

第４章　Back to The Burrow 　　　　- 隠れ穴へ -

登場人物 　 あらすじ　

第５章　Weasleys' Wizard Wheezes - ウィーズリーの魔法のしかけ屋　-

登場人物 　 あらすじ　

第６章　The Portkey - ポートキー　-

登場人物 　 あらすじ　

第７章　Bagman and Crouch - バグマンとクラウチー　-

登場人物 　 あらすじ　

第８章　The Quidditch World Cup - クィディッチ・ワールドカップー　-

登場人物 　 あらすじ　

第９章　The Dark Mark - 闇の印　-

登場人物 　 あらすじ　

第10章　Mayhem at the Ministry - 魔法省でのごたごた　-

登場人物 　 あらすじ　

第11章　Aboard the Hogwarts Express - 　ホグワーツ行特急に乗って　-

登場人物 　 あらすじ　

第12章　The Trywizard Tournament - 　三魔法使い選手権　-

登場人物 　 あらすじ　

第13章　Mad-Eye Moody - 　マッドアイ・ムーディ　-

登場人物 　 あらすじ　

第14章　The Unforgivable Curses - 　禁呪　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第15章　Beauxbatons And Durmstrung - 　ボーバトン校とダームストラング校　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第16章　The Goblet of Fire - 　炎のゴブレット　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第17章　The Four Champions - 　４人のチャンピオン　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第18章　The Weighing of the Wands - 　杖定めの儀式　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第19章　The Hungarian Horntail - ハンガリアン・ホーンテイル　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第20章　The First Task - 一つ目の課題　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第21章　The House-Elf Liberation Front - 屋敷しもべ妖精解放戦線　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第22章　The Unexpected Task - 予期せぬ課題　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第23章　The Yule Ball - クリスマス・ダンスパーティー　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第24章　Rita Skeeter's Scoop - リタ・スキーターのスクープ　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第25章　The Egg and the Eye - 卵と目　-

登場人物 など 　 あらすじ　

第26章　The Second Task - ２つ目の課題　-

登場人物 など 　あらすじ

第27章　Padfoot Returns - パドフット再び　-

登場人物 など 　あらすじ

第28章　The Madness of Mr Crouch - クラウチの狂気　-

登場人物 など 　あらすじ

第29章　The Dream - 夢　-

登場人物 など 　あらすじ

第30章　The Pensieve - 回想の石　-

登場人物 など 　あらすじ

第31章　The Third Task - 第３の課題　-

登場人物 など 　あらすじ

第32章　Flesh, Blood And Bone - 肉、血そして骨-

登場人物 など 　あらすじ

第33章　The Death Eatrs - デス・イーター-

登場人物 など 　あらすじ

第34章　The Priori Incantatem - 遡り呪文-

登場人物 など 　あらすじ

第35章　Veritaserum - 真実の薬-

登場人物 など 　あらすじ

第36章　The Parting of the Ways - 決別　-

登場人物 など 　あらすじ

第37章　The Beginning - 始まり　-

登場人物 など 　あらすじ